Instituto Cervantes
Noticias, convocatorias, actividades, jornadas, emisiones en directo...
Destacados
Cursos
Aprender español y las lenguas cooficiales de España
Cursos
Cursos de lenguas y culturas españolas
Noticias
Sigue la actualidad del Instituto Cervantes
Noticias
Última hora sobre nuestras actividades
Biblioteca electrónica
Lee en español donde quieras, cuando quieras
Biblioteca electrónica
Libros, audiolibros y recursos electrónicos a un clic
Publicaciones
Libros, catálogos y ediciones electrónicas
Publicaciones
Producción editorial propia y en colaboración
Diplomas DELE
Los títulos oficiales que acreditan tu español
Diplomas DELE
Exámenes del Instituto Cervantes
Noticias
El Cervantes reúne casi 2.000 títulos en el «Catálogo de literatura en español traducida al chino»
El Cervantes reúne casi 2.000 títulos en el «Catálogo de literatura en español traducida al chino»
El Cervantes de Shanghái presentará la próxima semana la 3.ª edición del Catálogo de literatura en español traducida al chino, una publicación que recupera casi dos mil títulos de autores de España y Latinoamérica que se han publicado en China hasta agosto de 2025. En el acto, el 18 de diciembre, participarán la directora del centro, Inma González Puy; la autora de la publicación, Lucila Carzoglio; el traductor Hou Jian y el editor Peng Lun. Con casi 250 páginas, esta publicación intenta establecer una cartografía de autores, traductores y editoriales que sirva de herramienta para entender qué se lee en China hoy. Versión descargable gratuita desde la página web del centro.
«Aeolia», el poder del viento
El Cervantes presenta la muestra «Aeolia», del artista conceptual Solimán López. Comisariada por Roberta Bosco, la exposición inaugura el ciclo «Paisajes intangibles» y constituye la primera propuesta de Banca Cervantes, nuevo espacio y laboratorio de arte, pensamiento, lengua y cultura digital. Inspirada en el poder simbólico del viento de La Mancha, «Aeolia» es una escultura interactiva que convierte el aire en palabras mediante un sistema de inteligencia artificial activado por cada visitante. Abierta hasta el próximo 8 de marzo.
Y terminamos con 'jazz'
El club de jazz «El Perseguidor», del Cervantes de Hamburgo, cierra este domingo la programación del 2025 con un concierto del cuarteto internacional formado por el saxofonista español Perico Sambeat, el batería ecuatoriano Ricardo «Chicho» Castillo, el contrabajo cubano Omar Rodríguez Calvo y el pianista armenio Tigran Tatevosyan. La agrupación se une para ofrecer un recital que condensa el objetivo principal de esta iniciativa: la promoción de la música latina en la ciudad alemana.